Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- tech:debian-install [2024/10/09 02:04] – utworzono karcio
+++ tech:debian-install [2024/10/09 02:13] (aktualna) – karcio
@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 {{tag>linux debian}}
-====== Debian with Xorg or Wayland ======
+====== Debian z Xorg lub Wayland ======
-  * install netinst with no extra components
+  * Zainstaluj Debiana używając [[https://www.debian.org/CD/netinst/|netinst]] iso bez dodatkowych komponentów
   * network
 <code>
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 sudo systemctl enable --now NetworkManager
 </code>
-  *** xorg - select this if you want to use [[https://wiki.debian.org/Xorg|xorg]]**
+  *** xorg - wybierz to jeśli check uzywac [[https://wiki.debian.org/Xorg|xorg]]**
 <code>
 sudo apt install xorg
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 </code>
-  *** wayland - select this if you want to use [[https://wiki.debian.org/sway|wayland]]**
+  *** wayland - wybierz to jeśli chcesz użyć [[https://wiki.debian.org/sway|wayland]]**
 <code>
 sudo apt install sway sway-backgrounds swaybg swayidle swaylock xwayland
@@ Linia 27: / Linia 27: @@
-  * utilities
+  * narzędzia
 <code>
 sudo apt install firefox-esr sudo vim git zip unzip mc acpi alacritty fonts-font-awesome
 </code>
-  * add main user to sudo
+  * dodaj urzytkownika do sudo
 <code>
@@ Linia 38: / Linia 38: @@
 </code>
-  * sound
+  * dźwięk
 <code>
 sudo apt install alsa-utils
@@ Linia 49: / Linia 49: @@
 $ pulseaudio --start
 </code>
-  * power management
+  * zarządzanie energią
 <code>
 sudo apt install tlp tlp-rdw
 sudo systemctl enable --now tlp.services
 </code>